Ok, I finally tried this car today. First at Kyalami 1976 for a "fun race" with Tucker Fleming and the other F3 Fanatics, and just now a few part (and one timed) lap at old Spa...so here we go:
Before even going out, I took a look at the setup numbers and could see several things that needed changing right off to make it a 917 (and not something else). Foremost among those would be the differential, otherwise known in rFactor/rFactor2 as "power" and "coast"--the 917 was sold and raced, at least until the turbo versions were built for Can-Am using just one combination: 75 power/75 coast. According to Paul Frere, a combination of 25 power/25 coast was tried for just one single day, by test driver Peter Falk on the skidpad and after just a few runs (many of which resulted in spins as soon as he came off the throttle), the obvious decision to stick with 75/75 was taken...and that was it. So if you want to build a normally aspirated 917, stick with that. Consider going to a fully locked rear axle if you build "turbo-panzer" versions later on.
Yes, 75/75 results in a car which has a tendency to understeer, particularly at lower speeds, and yes, that's what Porsche themselves were attempting to address with the 25/25 combo, but it just wasn't practical and they quickly gave it up and took the compromise.
Next: The FIA mandated a minimum ground clearance of 10cm/4" the full length of the car underneath, so make that your minimum height, and;
Reduce the camber settings to very near flat, aka 0.0 degrees*. Because of the width of the rear tires in particular, no other combination was really practical, although in theory you could angle them in very slightly (for a very few laps) before they overheat and chunks start flying off...

...but we're talking about a car built for long hours on dangerous tracks, and even with the single large wheelnut, tire changes were not part of the plan unless they couldn't be avoided. I seem to recall the Wyer team planning on just two changes at Le Mans, for example....
* In WSC 1970, we maxed our camber at 1.0 degrees, and I, personally, thought that was about five times too much. Just sayin'....
FWIW, I just finished driving the car around Spa '66 using what was basically that same Kyalami setup, and managed one timed lap (clean), at 3:24.45, essentially the same laptime the fastest Ferrari 512 managed in 1970--that car was gridded third. The slower of the Wyer cars qualified at 3:23, and Rodriguez managed a pole lap of 3:19 (!), so as it stands right now, based on laptimes this car is reasonably good, I think. There are some other odd behaviors exacerbated by the bumpiness of Spa itself (porpoising), but it isn't trying to kill me over every bump--it just wants too. ;D
I would upload the setup, but that doesn't seem to work here--hence the long-winded explanation as to the "why" of the various changes.