iRacing has a very good internal LFE subsystem. It definitely has some limitations (most notably single-channel), but out of the box, it works very well, and with a simple config file change (to play physics effects only), it's pretty much perfect for my use case. I don't even bother running...