Rf2 in Italiano

Discussion in 'rFactor 2 General discussion (Discussioni)' started by vornik, Oct 7, 2014.

  1. vornik

    vornik Registered

    Joined:
    Jun 10, 2013
    Messages:
    113
    Likes Received:
    0
    Ciao ragazzi dopo l'installazione dell'ultima build non ho più la traduzione in italiano di rf2 sono andato nel file ed ho la dicitura italian dic com'era prima...
    Qualcuno può aiutarmi?
     
  2. Carra

    Carra Registered

    Joined:
    Jan 14, 2012
    Messages:
    844
    Likes Received:
    1
    da configsim del launcher puoi scegliere la linga
     
  3. vornik

    vornik Registered

    Joined:
    Jun 10, 2013
    Messages:
    113
    Likes Received:
    0
    grazie carra...
    ho letto il tuo post sulla gommatura ma non ho risposto per evitare di dire qualche cavolata...:rolleyes:
     
  4. ~IsR~Barabba

    ~IsR~Barabba Member

    Joined:
    Oct 6, 2010
    Messages:
    1,160
    Likes Received:
    38
    anzi ragazzi,visto che parliamo di questo file,e visto che lo sto compilando io.
    Se trovate qualche Bug di traduzione,sarebbe molto utile,cosi lo correggo e lo invio alla ISI,tramite forum interno.
    Sarebbe ancora piu utile avere uno screen della Mancanza/Bug,cosi vedo bene come e scritta la frase.
    Spero che fino ad ora il mio "Lavoretto" vi piaccia.

    Babs:)
     
  5. Carra

    Carra Registered

    Joined:
    Jan 14, 2012
    Messages:
    844
    Likes Received:
    1
    è ottimo Babs! ;)
    grazie!
     
  6. MMartin

    MMartin Registered

    Joined:
    Oct 30, 2010
    Messages:
    515
    Likes Received:
    3
    grazie Babs, bel lavoro :)
     
  7. ~IsR~Barabba

    ~IsR~Barabba Member

    Joined:
    Oct 6, 2010
    Messages:
    1,160
    Likes Received:
    38
    Per chi fosse interesssato metto qui il File aggiornato alla Honda NSX,visto che ha molti Upgrades,magari facilita un po la comprensione delle varie "Voci"
    Cmq alcune descrizioni sono state abbreviate,causa poco spazio sul file di testo,quindi sono sintetizzate al massimo.
    Questo file comunque verra inserito da ISI,nella Prossima Build Pubblica

    Mediafire>>>>> https://www.mediafire.com/?4l079urc87t4tx8

    Per inserirlo basta sovrascrivere il file in: Documeti/rFactor2/Support/Languages


    Babs
     
  8. Carra

    Carra Registered

    Joined:
    Jan 14, 2012
    Messages:
    844
    Likes Received:
    1
    grazie mille, lo installo e lo divulgo subito su IROn!
     
  9. ~IsR~Barabba

    ~IsR~Barabba Member

    Joined:
    Oct 6, 2010
    Messages:
    1,160
    Likes Received:
    38
    Nel Ultima Build e stato introdotto un nuovo interfaccia giocatore,il file italiano (Italian.DIC) che e uscito con la build 930,purtroppo non e l'ultimo da me editato,lo avevo inviato,ma si vede che non hanno fatto in tempo ad inserirlo.
    Vi allego l'ultimo file,che sistema e traduce ancora piu in "profondita" il nuovo interfaccia,e corregge qualche errore o mancanza.

    Italian.DIC Download

    Per inserirlo sovrascrivete il file esistente in: Documenti/rFactor2/Support/Languages
    Cmq nella prossima build verra aggiornato.


    Babs
     
    Last edited by a moderator: Feb 20, 2015
  10. Carra

    Carra Registered

    Joined:
    Jan 14, 2012
    Messages:
    844
    Likes Received:
    1
    Grazie babs
     
  11. ~IsR~Barabba

    ~IsR~Barabba Member

    Joined:
    Oct 6, 2010
    Messages:
    1,160
    Likes Received:
    38
    Cambiato i llink perche ho uppato nuova versione,che aggiunge una parola che non avevo visto

    Babs
     

Share This Page