I don't know if it's possible, but it would involve to make an association between the mas editor and the mod manager, it would be just any time someone clicks "save" to save a package in the mas editor, the initial directory that is shown would be the package directory in the mod manager. Something very mild but it would save some keys. Of course it would be the same if there were an option in the mas editor for that.
