to look after somebody or something means that you care about them. to look out for something means what you mean otherwise you would mean that those tracks are not proper done and the person who works on them should do better
You are right, I guess. But then one could say that to be looking out for something, could mean both bad and good loaded meanings, right? Look out! Like, watch out! There's a bus coming, right this way, about to ram pedants (yes - a person being pedantic, not a pedestrian, just to be clear) If I cared for something, yes. Like a girl friend. Or these tracks. Asin care for it, as in monitor it! Phuck it, KEEP AN EYE ON THESE TRACKS, they're good and constantly evolving for the better.
apart from the grammar mistakes (sorry for our english), the good thing is that we are improving the tracks continously. We began this project three years ago and we are working on the tracks every day, including the new track changes, features, shaders, etc. There are many tracks and we want to do a good job, so if nothing changes we'll be working more time (years) in this trackpack. Thanks to everyone who liked our work.
The attention to detail (missing in so many others) is much appreciated! Continual improvement. Cannot ask for more.