German Translation in new UI

[Vkutscher]

Hi @ all

Great work and really good done job for the new functions, Competions etc. to the new UI.

Now its possible to change the Language to German.
Who the hell translated the "English" language to "German".
I know...maybe my english is exactly here so bad like the Translation in RF2.

Hope the Translation will get fixed to good German.

Greatings from Germany

 

[Tina K]

Am i blind?
Where do you change the language for the new UI?
If i do it in the graphics config (like it ever was), that is selectable when you start the game, the language is still english.
And i don't see another way to do it, in game.

 

[Vkutscher]

You must klick on your name right top and then you can change it to German

 

[Corti]

Maybe some online translator had too much work , that's why the people who made the translations into different languages in the Classic version (I think that is what the original UI should be called) are unhappy because a lot of work for nothing

https://forum.studio-397.com/index.php?threads/a-question-on-the-ui-new-or-old-poll.68238/

 

[Andrew Hollom]

The multi-lingual support is very welcome, and hopefully it will grow to more than just two languages, but it's a start.

What I dislike however, is that each language is represented by a flag, and would much rather each was written in its own language - if you can't read it, then it's not for you. Flags create nationalism, and I certainly don't want to pick the US flag for English (and I do appreciate that, at the moment, it is written in US English, which I find tiresome, which is nothing to do with tyres).

 

[~IsR~Barabba]

Maybe some online translator had too much work , that's why the people who made the translations into different languages in the Classic version (I think that is what the original UI should be called) are unhappy because a lot of work for nothing

https://forum.studio-397.com/index.php?threads/a-question-on-the-ui-new-or-old-poll.68238/

holy words, I took care of the Italian translation, which worked until the advent of this new UI.

No Comments Babs

 

[Tina K]

You must klick on your name right top and then you can change it to German

Thank you, i've found it now.
Would be interesting to know, if another language (or better translation ) can be added by us users, like it was before the new UI, by simply adding a dictionary file.