I've replied to and sent quite a few PMs, but "sent messages" folder is always empty. I can't see any PM's that I've sent or replied to.
People always leave them, and they end up taking up quite a bit of space on a large forum (which this will probably become). So yes, it is disabled by default.