Tienes que empaquetar (crear archivo rfcmp) las pistas o vehículos que desees usar incluyendo, en el campo llamado URL (al que se accede clicando en
info) la dirección de un servicio de redirección que indique al rfactor de dónde descargar cada cosa;
http://getmod.srrs-racing.net es un servicio de redirección mantenido por Noel Hibbard, miembro de este foro. Además, para hacer uso de este servicio, los rfcmp que empaquetes los habrás de subir a algún servidor, el tuyo propio o alguno como Dropbox.
Si todo lo que te acabo de escribir te suena a chino, lo primero que necesitas entonces es empaparte de lectura sobre cómo hacer vmod, cómo empaquetar rfcmp's y por último cómo hacer funcionar la característica llamada
Get Mod, que es lo que estás queriendo
Si quieres ver esto en acción, prueba a entrar en un servidor donde verás mi apodo (si hay varios usa el que no tiene contraseña), y verás que se descargará lo que necesites
aaaaaaaaadiós