A thought: I see that FRAPS over-writes the screen, though admittedly it's not in-game as such - could curs-o-radar write to a transparent overlay?
Separate names with a comma.
