I've checked this with both a 3rd party mod and the latest BTCC Toyota Corolla. In VR (Rift CV1), toggling the Mirrors key only affects the virtual mirrors - not the in-car side/centre mirror. I.E. you cannot turn the in-car mirrors off to save FPS. On the 3rd or so keystroke, the mirrors briefly flicker but then instantly reappear.