in-game, settings, audio. turning OFF the "Sound Effects Volume" slider does help, but other sounds will also be compromised. some tracks are not as annoying as others, maybe just reducing the setting can be enough to make it less loud. a temporary solution, as needed.