My experience in build 156 is similar to the OP's. With multiview "off" at a res of 5890x1080, I can run pretty close to max gfx settings and get over 100fps. Turn multiview "on" and it drops to 20fps. I've been running multiview in RF1 for years now and having out of proportion side monitors bugs the hell out of me, especially in hairpins and when wheel to wheel obviously. I realize that RF1 is far less graphically challenging but still the performance hit for enabling multiview in it is nowhere near as great... that something is still a little off here I don't doubt.
So anyway, here's the weird thing. In RF2 if I have multiview "on" and I also turn windowed mode "on" with the same high gfx settings, the fps shoots back up to the 70~80 range. When driving the game doesn't appear to be windowed at all, only when in the garage so I'm fine with it for now.
Obviously still much optimization to go.