I believe SimHub is required. There's nothing included in the game (including custom HUDs) that can do it.