I have had a similar issue wherein the Join or GET MOD buttons wouldn't load up. It was fixed by closing and restarting the game. I had installed the latest build over the top of old one and un-checked install initial settings and data.