Droite ou gauche (Volant)

mixer61

mixer61

Registered
Bonjour !
Depuis très longtemps,dans la traduction francaise,il y un bug concernant le réglage du volant.Quand on régle vers la droite,on sélectionne en fait la gauche et vice-versa.Pour les habitués , il suffit de modifier le "french dic".
Mais pour les nouveaux joueurs,c'est très déroutant.
Serait il possible de faire remonter l'info pour solutionner ce problème une fois pour toute ?
Merci
 
Le plus simple : ouvrir rF2/Support/Languages/French dico

chercher la ligne en questions et faire le changement de traduction :)
 
C'est ce que j'ai fait,mais ce serait bien qu'ISI le fasse eux-même une fois pour toute !(mixer49 en d'autres lieux !!!)
 
Je regarde cela et m'en occupe.
Si je comprends c'est lorsque l'on selectionne l'attribution du volant, le côté droit, c'est le gauche qui s'affiche ?
Si c'est cela alors je devrais pouvoir le changer moi même et à la prochaine build cela sera visible pour tous.

Merci pour la remonter de l'info.

Le changement est fait, il sera en principe dans la prochaine build
 
Merci,c'était bien ça,quand on sélectionnait droite le volant attribuait la gauche et vice-versa.
De quoi rendre fou un nouveau joueur......
 
Voir cette vidéo
Mais moi ça marche. Que ce soit avec Steam ou non.


Le fichier https://www.dropbox.com/s/4ngihrcat99amsh/French.rar?dl=0
 
Last edited:
Ok ,en changeant le FRENCH.DIC,je l'ai fait aussi!
Mais ISI ne peut pas le faire pour résoudre ce problème une fois pour toute ?
C'est très déstabilisant pour un nouveau joueur pas spécialement geek,je réponds souvent sur un forum aux questions des nouveaux et ce soucis revient souvent !

Version 1098......"Steer Left" = "Tourner droite"
"Steer Right" = "Tourner gauche"

Sans commentaires
 
Last edited by a moderator:
Merci de patienter encore un peu
D'ici là prendre le fichier ci-dessus FRENCH.DIC il est valide.
Je relance pour qu'il ne soit pas oublié à la prochaine mise à jour.
 
Bien, enfin !
Et également beaucoup plus de français dans les menus. Notamment en "garage", cela facilite la compréhension pour faire un bon set-up.
Merci.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top