Wow, fantastic development, thanks for sharing. I'm away from my PC for the next couple weeks but will definitely give it a shot ASAP to see if the same works for me.
Sorry for the necro post. I had this same issue with my Odyssey+. Turned out that somehow my per-app setting for global scale got changed from default (100%) to something weird like 80%. This was causing the "double vision", where it was like my eyes weren't lining up. Hope this helps someone.
