deutsche UI - {tutorial}

Discussion in 'German' started by haunetal1990, Jul 29, 2021.

Tags:
  1. haunetal1990

    haunetal1990 Registered

    Joined:
    Jan 4, 2012
    Messages:
    162
    Likes Received:
    335
    Hey
    wie ich bereits im anderen Forum schrieb, fand ich ein Weg das Menü auf deutsch umzustellen.
    Und hier schreibe ich darüber und hoffe das du es verstehen kannst.

    Im Ordner:
    C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\rFactor 2\Bin\Bundles\ ....
    sind alle Menü Dateien. Es sind "*.jar" Dateien. Du kannst es mit Winrar oder sonstige Programme exportieren.

    Bitte mache eine Kopie der Original Dateien

    Dateien mit "net.rfactor2.app. ..." sind wichtig für die Menü Oberfläche. Wenn du Dateien wie "net.rfactor2.app.materialeditor.jar" öffnest, dann kannst du folgende Ordner sehen:
    • i18n
    • META-INF
    • net
    • static
    Gehe in "META-INF" und öffne den Ordner "dependencymanager".
    Die Datei "net.rfactor2.app.materialeditor.MaterialEditorApp"hat Zeilen für die Sprache. Öffne diese mit Notepad++ oder eine anderes.
    Die Zeile für die Sprachdatei:
    Vorher: "net.rfactor2.i18.translation.template":"/i18n/materialeditor.pot"
    Nachher: "net.rfactor2.i18.translation.template":"/i18n/de_DE.po"

    Warum "de_DE.po" ?
    Im Ordner "i18n" gibts 2 Sprachen. Englisch und deutsch. Und die deutsche Sprache hat den Namen "de_DE".

    speichere die "net.rfactor2.app.materialeditor.MaterialEditorApp" Datei und wenn du Winrar nutzt, kannst du die Datei einfach hinein schieben.

    Starte rFactor2 und hoffe das das Menü in Deutsch ist.
     
    Last edited: Oct 16, 2023
    Vanisch likes this.
  2. Kurt Mildenberger

    Kurt Mildenberger Registered

    Joined:
    Jun 10, 2014
    Messages:
    9
    Likes Received:
    2
    Danke.Es wäre schön,wenn alles komplett übersetzt wäre.
     
    haunetal1990 likes this.
  3. Kurt Mildenberger

    Kurt Mildenberger Registered

    Joined:
    Jun 10, 2014
    Messages:
    9
    Likes Received:
    2
    Hallo haunetal 1990 kannst Du alle Dateien hochladen bitte.
     
    haunetal1990 likes this.
  4. haunetal1990

    haunetal1990 Registered

    Joined:
    Jan 4, 2012
    Messages:
    162
    Likes Received:
    335
    Hey,
    hab deine Nachricht zufällig erst jetzt gesehen, da ich keine Benachrichtung vom Forum erhalten habe, warum auch immer. Bin aktuell in den Ferien und komme erst in 3 Wochen dazu, die Dateien hochzuladen;
     
  5. Kurt Mildenberger

    Kurt Mildenberger Registered

    Joined:
    Jun 10, 2014
    Messages:
    9
    Likes Received:
    2
    Danke.Wünsche noch schöne Ferien
     
  6. Juergen Wellbrock

    Juergen Wellbrock Registered

    Joined:
    Jan 2, 2011
    Messages:
    10
    Likes Received:
    3
    Moin,
    die 3 Wochen sind schon rum.....

    Mit Release Candidate bleibt´s auf "E".
     
    Last edited: Sep 26, 2021
  7. Kurt Mildenberger

    Kurt Mildenberger Registered

    Joined:
    Jun 10, 2014
    Messages:
    9
    Likes Received:
    2
    Hallo Haunetal,was macht die Deutsche Übersetzung?
     
  8. haunetal1990

    haunetal1990 Registered

    Joined:
    Jan 4, 2012
    Messages:
    162
    Likes Received:
    335
    hey,
    gern selbst über die geschriebene Möglichkeit machen. Aktuell überhaupt keine Lust und Zeit etwas hochzuladen, wo ich ggf dann Probleme bekomme. Mache aktuell den Abschluss für 3D Entwickler
     

Share This Page