unfortunately, you can no longer unsubscribe due to some change made by Steam. All you can do is delete the car folder via windows and let rF2 rebuild it.