After latest update (2023 Q2) I've noticed that opponent names are rendered behind trackside object, like buildings, trees etc. See included...
Separate names with a comma.