You mean when you switch from standalone to steam if your mods in "packeges" would be lost? When you switch to steam, your old install stay where it is, but doesnt work for online anymore. However doing a safe-copy of packages folder is always a good idea.