if you deleted via steam, many folders are left behind. To completely erase rF2 you need to delete the remaining folders and files with Windows.
I deleted everything I could labeled rfactor 2, so that by "uninstalling" via steam didn't even do anything and just gave me permission to download it again.