I can confirm the sound bug also occur on the V8 Stockcar2018.
It doesn't seem to be track dependant, and the affected player can change from one session to one another.
We haven't found yet a way to trigger it, it seems to choose randomly some players when they join a session.