It's for the pitstops only the share for "refueling", not into the pit box (garage) it self, it's two separated things.
If you affect the same PitGroup, you have to share your pitstop with the other car during the race (not the pit boxes), so you must avoid to refuel in same lap.