GOOD NEWS:
After I did all the possible tests following various advice, the problem continued to persist, so I reported the situation to the initial state and closed everything.
Today I have started rFactor 2 and everything seems to be back in order... the game not have problem with both single...