Ah, Durge ... A bit simplified, but ...
With TOSLINK, no sound output processing is undertaken by the Realtek. Bits are moved from the computer to the receiver via PCM (lossless and not compressed). ALL processing (upmixing, decoding, digital to analog conversion, amplification) is done by the...