I believe it should be as simple as installing the old version via steam (betas tab), then copy the entire rF2 folder to somewhere else. Revert to the current version in steam and you'll have both. I assume running the old exe in Bin64 will do the job for the old version, might need to tweak the working (target) folder with a shortcut.